The comedy-musician's latest work paves a new path for stand-up specials. A keyboard, a guitar, some lights, a camera. In “Bo Burnham:...